9.3 C
New York
12 Квітня, 2021
З життя Церкви Публікації

Останній шлях Івана Павла II

Похорон Папи Івана Павла ІІ, який відбувся 8 квітня 2005 р. у Римі, в історії світу був найбільшим зібранням найважливіших представників земної кулі. На цій урочистості було присутніми на площі Святого Петра, ​​близько 5 мільйонів паломників і кілька мільярдів глядачів спостерігали за нею перед телевізорами. Такої події ще не було.

Двісті офіційних делегацій з главами держав та урядів, а також представниками королівських та князівських сімей, лідерами конфесій та релігій з усього світу та керівниками найбільших міжнародних організацій взяли участь у прощанні Папи Римського Івана Павла ІІ.

На площі святого Петра, серед прапорів з усього світу безумовно домінували польські прапори, також можна почути слова, що скандуються польською мовою: «Святий! Святий! “. “Завдяки тобі ми не боїмося” – написали вірні італійською мовою на одному з банерів.

У Святій Літургії – разом з кард. Йозефом Ратцінгером, взяли 160 кардиналів та патріархів східних католицьких церков у присутності глав держав та глав урядів світу та кількох мільйонів віруючих з усього світу. Було присутні кілька тисяч єпископів та священиків, у тому числі близько 70 членів Польської єпископської конференції. У похороні Святішого Отця взяли участь двісті офіційних делегацій з главами держав та урядів, а також представники королівських та князівських сімей, лідери конфесій та релігій з усього світу та керівники найбільших міжнародних організацій.

Скромна труна

Церемонія похорону розпочалася рано вранці в центрі площі св. Петра, де з 3 квітня знаходилося тіло Папи Івана Павла ІІ. Померлого Папу взяли з катафалки і помістили у просту труну з кипарисового дерева. Його закрили в присутності кардиналів: камерленго та тих, хто стояв на чолі кожної з трьох кардинальних категорій: єпископи, священики та диякони, протоієрей Базиліки Св. Петра, державного секретаря, папського вікарія Римської єпархії та некардиналів: заступник Державного секретаріату, префект Папського дому, папський адміністратор благодійних фондів, віце-камерлінг, представники каноніків базиліки св. Петра та секретаря Папи Римського та родичів покійного.

Після того, як тіло Івана Павла II було покладено в труну в базиліці, було зачитано нотаріальний акт, в якому згадувалися найважливіші події в житті покійного Папи Римського.

Урочиста Літургія

Перед 10 годиною до площі Св. Петра, ​​під час процесії винесли труну з тілом покійного Папи. На ньому був спрощений папський герб, а поруч – пасхальна свічка – свічка, що символізувала Воскреслого Христа. Кипарисову труну поклали на землю перед вівтарем. На задньому плані вівтаря було зображення Воскреслого Христа.

Книга Євангелія була покладена на труну, і сильний вітер перегортав її сторінки, поки остаточно не закрився – ця пам’ятка надовго залишилася у пам’яті вірних.

В часі Святої Літургії священики використовували червоне вбрання, яке, на відміну від фіолетового вбрання, супроводжує кожний похорон після Другого Ватиканського Собору, Церква використовує під час похоронної Святої Літургії за померлих пап.

Перше читання, взяте з 10 глави Діянь Апостолів, було прочитане іспанською мовою. “Я справді розумію, що Господь не дивиться на особу, а в кожному народі, хто його боїться і чинить правду, той йому приємний», – йдеться у його фрагменті.

Слова псалму взяті з 23 Псалма: «Господь – мій пастир», що також супроводжувало урочистість перенесення тіла Святішого Отця з Апостольського палацу до базиліки Св. Петра.

Друге читання, прочитане англійською мовою, походить з 3-ї глави св. Павла до Филип’ян: «Бо наша батьківщина в небі, звідки і Спасителя очікуємо, Господа Ісуса Христа, який перемінить наше понижене тіло, щоб було подібним до його прославленого тіла, силою, якою він спроможен усе собі підкорити.”.

Євангеліє – з 21-го розділу св. Йоана, вірші 15–19, було прочитано латиною. “Коли ж поснідали, каже Ісус до Симона Петра: «Симоне Йонин! Чи любиш ти мене більш, ніж оці?» – «Так, Господи, – відрікає той йому, – ти знаєш, що люблю тебе.» Тож мовить йому: «Паси мої ягнята!». І знову, вдруге каже до нього: «Симоне Йонин! Чи любиш мене?» «Так, Господи, – відвічає йому, – ти знаєш, що люблю тебе.» І мовить йому: «Паси мої вівці!». І втретє йому каже: «Симоне Йонин! Чи любиш ти мене?» І засмутився Петро, що аж утретє його питає: «Чи любиш мене», – то й каже йому: «Господи, ти все знаєш, ти знаєш, що тебе люблю!» І каже йому Ісус: «Паси мої вівці! Істинно, істинно говорю тобі: Коли ти молодший був, то підперізувався сам і ходив, куди сам бажав. А як постарієшся, то руки свої простягнеш, і підпереже тебе інший та й поведе, куди ти не схочеш.» Сказав же він це, вказуючи, якою то смертю прославить Бога. І промовивши те, сказав йому Ісус: «Іди за мною!»”.

Папський девіз: “Йди за мною!”

Кардинал Ратцінгер – у зворушливій і неодноразово перерваній оплесками гомілії – наголосив, що слова Христа: “Йди за Мною!”, насправді були девізом усього життя та служіння Папи Івана Павла ІІ, починаючи з ранньої юності і до останніх днів.

Декан Колегії кардиналів додав, що “серце сповнене смутку, але також радісної надії та глибокої вдячності…”. “Це почуття нашої душі”, – сказав він, на що вірні відреагували оплесками.

Я хотів би висловити свої шанобливі думки главам держав та урядів, делегаціям різних країн. Я вітаю керівників та представників християнських церков та громад, а також інших релігій. Я вітаю архієпископів, єпископів, священиків, ченців та черниць, які походять з різних континентів ”, – сказав кардинал італійською мовою. Особливо вітаю молодь, яку Папа Іван Павло ІІ любив називати майбутнім і надією Церкви, – додав він.

Кардинал нагадав, що ця послушність заклику Христа багато разів вимагала, щоб майбутній Папа міняв свої плани та вподобання. По-перше, це було під час окупації, і це призвело до вступу до підпільної семінарії, а згодом отримання священичого сану.

У 1958 р. – пригадав кардинал Йозеф Ратцінгер – молодого священика, який чув слова Ісуса в таборі для катання на каноє з молоддю – тоді було призначено єпископом.

Наступний етап підкорення Божому поклику розпочався в жовтні 1978 р., коли кардинал Войтила отримав велике нове завдання – він став Папою.

Любов до Христа була домінуючою силою в нашого улюбленого Святішого Отця; той, хто бачив, як він молиться, хто чув його промову, це знає – зворушено сказав декан Колегії кардиналів.

І отже, завдяки своєму глибокому закоріненні у Христі, він зміг нести тягар, що перевищує чисто людські сили: бути пастирем Христової пастви, своєї Вселенської Церкви – сказав він.

У перший період свого понтифікату Святіший Отець, ще молодий і повний сил, – сказав кардинал, – під керівництвом Христа, пішов до кінців землі, але пізніше він все більше і більше вступав у спільноту страждань Христа, він зрозумів правдивість слів: “і підпереже тебе інший та й поведе, куди ти не схочеш”, – додав він.

Він пояснив, що саме в цьому спілкуванні із страждаючим Господом Святіший Отець невтомно і з новою інтенсивністю проголошував Євангелію, таємницю любові до кінця.

Як він додав, Папа пояснив своє священство в біографічних книгах, починаючи з трьох речень Ісуса: “Не ви мене вибрали, а я вас вибрав і призначив, щоб ви йшли і плід принесли, та щоб тривав ваш плід, а й щоб усе, про що б ви тільки попросили в Отця в моє ім’я, дав вам”. Друге речення: Добрий пастир життя своє за овець покладе. І нарешті, третє: Як мене Отець полюбив, так я вас полюбив. Перебувайте у моїй любові!”. У цих трьох реченнях ми бачимо всю душу Святого Отця, – зазначив Ратцінгер.

Він зауважив, що Святіший Отець відкрив найчистіше сенс Божого милосердя у Божій Матері, яку він любив тим більше, бо сам втратив свою матір у дитинстві. Від неї він навчився підкорятися Христу.

Ми можемо бути впевнені, що наш улюблений Папа зараз знаходиться у вікні дому Небесного Отця, бачить нас і благословляє. Так, благослови нас, Святіший Отче. Ми поручаємо твою милу душу Матері Божій, твоїй Матері, яка провадила тебе щодня і тепер вестиме до вічної слави свого Сина, нашого Господа Ісуса Христа – підсумував кардинал Ратицгер.

Santo subito! Одразу святий!

Вірні відповіли на проповідь кардинала Ратцінгера бурхливими оплесками. Камери показали банери, що лунали на площі з написом: “Santo subito” (відразу святий), а вірні скандували: “Святий, святий!”

Прохання, що завершують Літургію Слова ,молитви читали шістьма мовами: французькою, суахілі, тагалог (філіппінською), польською, німецькою та португальською.

“За покійного Папу Римського Івана Павла ІІ, щоб Верховний Пастир милостиво прийняв його у своє царство світла і миру”, – це почалося французькою мовою. Другим закликом була молитва за “Святу Божу Церкву “, щоб “вірною місії була закваскою оновлення родини людства”. На філіппінській молитві читали молитву “за всі народи та нації, щоб вони могли створити одну родину з повагою до справедливості та об’єднатися у почутті братерства”.

Ще одна з молитов вірних звучала польською мовою: «За душі померлих Пап та всіх, хто проповідував Євангеліє в Церкві та виконував своє священиче служіння: помолімось, щоб їм було дозволено брати участь у небесній літургії “.

Після молитов вірних розпочалась Євхаристійна Літургія. В процесії з дарами взяли участь представники різних континентів.

Першими поїхали польські гуралі – дві пари зі санктуарію Фатімської Богоматері в Кшептувках в Закопаному. За ними йшли дві африканські жінки, а за ними представники Азії та Америки. Завершували хресну процесію дві черниці, несучи євхаристійні дари до вівтаря.

Після Євхаристійної Літургії, в якій кардинали використали найурочистішу Першу Євхаристійну молитву, згідно за т. зв. Римським каноном, священики почали причащати вірних. Одним із перших Євхаристію, руками Кардинала Ратцінгера, прийняв на інвалідському візку брат Роже з Тезе.

“Нехай ангели ведуть Тебе до раю”

Після Святого Причастя розпочались обряди прощання з тілом померлого Святішого Отця. Серед оплесків та вигуків вірних: «Санто! Санто! », Усі концелебранти зібрались біля труни Івана Павла ІІ. Кардиналу Ратцінгеру доводилося чекати багато хвилин, поки багатохвилинні колективні овації натовпу сотень тисяч паломників стихнуть – ніби акламацією, що вимагає швидкої канонізації покійного.

Після молитви була відспівана Літанія до всіх святих, в якій прохання «молися (або моліться) за нас» було замінено словами «молися / моліться за нього» (ora / orate pro eo). Останнє прохання Літанії було скероване до св. Фаустіни Ковальської.

Потім ієрархи католицького Сходу, що стояли півколом перед труною Папи Римського, прочитали спеціальну молитву східних Церков, взяту з богослужіння за померлих у візантійській Літургії.

Труну Святішого Отця обкадив найстаріший з кардиналів-патріархів, патріарх Стефанос II Гаттас з коптської Католицької Церкви. “Kyrie eleison. Тебе благаємо, вислухай нас, помилуй нас»- звучали характерні східні співи. “Тільки ти є Воскресіння і Життя свого слуги, який заснув” – співали ієрархи, в багато орнаментованих східних ризах.

Представники інших християнських конфесій також молилися за душу Святішого Отця.

Потім кардинал Ратцінгер ввірив Божому Милосердю душу Івана Павла ІІ, одночасно подякувавши йому за ласки, які Бог дав йому “згідно з його щедрістю”, а через нього також і всій Церкві. Він також попросив Бога «підтримувати віру і зміцнювати надію в Церкві без пастиря».

Після молитви кардинала Йозефа Ратцінгера лунав гімн “In paradisum deducant te angeli”. «Нехай ангели ведуть вас до раю, а коли ви прийдете, нехай мученики приймуть вас і проведуть до країни вічного життя».

Могила в підземеллі базиліки

Після молитви була утворена процесія із труною Папи до Базиліки св. Петра, а потім до могили.

Це супроводжувалось дзвоном у дзвони та оплесками вірних по всій площі св. Петра, ​​окрики молодих людей, що розмахували шарфами та вимпелами, і латинський спів гімну «Magnificat» – «Душа моя прославляє Господа». Труну, як і перед Літургією, провадив архиєпископ П’єро Мартіні, який завжди супроводжував Папу в літургійних церемоніях.

Неподалік від брами зупинились, які несли її і повернулись, показавши останній раз зібраним людям на площі св. Петра і всьому світу, який стежить за трансляцією.

В процесії йшли такі кардинали: Камерленго Едуардо Мартінес Сомало, префекти конгрегації, протоієрей Ватиканської базиліки кардинал Франческо Маркізано, колишній державний секретар кардинал Анджело Содано, вікарій Риму кардинал Камілло Аббе Руіні, заступник Папського секретаріату Штату, архієпископ Леонардо Майкл Гарві, архієпископ Віцекамерлінг Паоло Сарді та архієпископ Станіслав Дзівіш та монсеньйор Мечислав Мокрицький.

Всередині базиліки св. Петра, кардинал Камерленго, в часі співу трьох псалмів, очолював перенесення тіла померлого Папи у Ватиканські Гроти через Браму св. Марти.

Труна з кипарисового дерева була прикрашена червоними стрічками з печатками Апостольської Камери, префектури Папського дому, Управління Літургійних Обрядів Папи Римського та Капітула Ватикану.

Потім його помістили в оцинковану дерев’яну труну, а також на ній були згадані печатки офісів Ватикану. Всередині були покладені пам’ятні медалі понтифікату.

Усі учасники церемонії заспівали гімн “Salve regina”, в часі покладення труни в могилу у Ватиканських Гротах.

Тіло Папи Івана Павла ІІ було покладено у могилу о 14:20.

Прощання з усім світом

Під час похоронних церемоній на площі св. Петра взяли участь делегації близько 200 країн та міжнародних організацій, а також посли, акредитовані у Ватикані. Польщу представляла державна делегація з 5 осіб на чолі з президентом Олександром Квашневським. Понад 250 польських парламентаріїв прибули до Риму.

У прощанні з Римським Понтифіком взяв участь глава православ’я у світі, константинопольський патріарх Варфоломій I, також прибули представники багатьох інших православних патріархатів з різних регіонів світу. Також були присутні численні представники англіканських громад, очолюваних архієпископом Кантенбері, Вільямсом. Світову лютеранську організацію представляє її секретар Ісмаель Ноко. Приїхали представники Світової ради церков із генеральним секретарем Самуелем Кобі.

Іван Павло ІІ попрощався з представниками єврейської релігії, римським рабином ді Сені та Еліо Йоафом, які багато років тому приймали Папу в Римській синагозі. З Ізраїлю – крім державної делегації – прибув головний рабин Хайфи. Були присутні представники Світового єврейського конгресу.

Паломники, які прибули майже з усього світу, були присутні на площі св. Петра, у Латеранській базиліці, під Колізеєм, на головних вулицях та площах Риму.

Кілька мільйонів віруючих спостерігали за подією з римського університетського містечка Тор Вергата, місця проведення Всесвітнього дня молоді у 2000 році.

За матеріалами: https://stacja7.pl

Related posts

У свято Благовіщення в Українській Греко-Католицькій Церкві дякують за дар життя

admin

Празник Господнього Богоявлення

admin

Папа: Скільки страждань вдасться уникнути, коли стилем стане прощення

admin